Centralfonds Zentralschweizer Immobilienfonds IMOVAG
OrganisationKennzahlenPortfolioPublikationKontaktHomeIMOVAG
Immobilien Verwaltungs AG
Luzern
Büro: Hochdorferstrasse 14
Postfach
6021 Emmenbrücke
Telefon 041 268 85 00
info@imovag.ch


Impressum
Datenschutz
Datenschutz

IMOVAG nimmt den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Wir möchten Sie nachfolgend darüber informieren, welche personenbezogenen Daten in welchem Umfang und zu welchen Zwecken im Rahmen der Nutzung unserer Website und der damit verbundenen Dienste erhoben und bearbeitet werden. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie direkt oder indirekt identifiziert werden können, z.B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Nutzerverhalten.

Diese Datenschutzerklärung ist auf die Anforderungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO und das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) ausgelegt. Ob und inwieweit diese Gesetze anwendbar sind, hängt jedoch vom Einzelfall ab.

Für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Datenbearbeitungen der IMOVAG ist datenschutzrechtlich die Anliker Services AG, Emmen, verantwortlich.


1. Kontaktadresse

ANLIKER Services AG
Meierhöflistrasse 18
6021 Emmenbrücke
E-Mail: legal@anliker.ch

Websites: anliker.ch, anpacken.anliker.ch, geschichte.anliker.ch; terratech-ag.ch; interbohr.ch; laederachweibel.ch; verima.ch; anliker-ferienwohnungen.ch; imovag.ch; centralfonds.ch

Falls Sie Fragen zum Datenschutz auf unseren Websites haben, Auskunft wünschen oder die Löschung Ihrer Daten beantragen möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an legal@anliker.ch.


2. Art, Umfang und Zweck

Wir erfassen die erforderlichen personenbezogenen Daten, um unsere Aktivitäten dauerhaft, benutzerfreundlich, sicher und zuverlässig ausführen zu können. Diese Daten können verschiedene Kategorien umfassen, wie zum Beispiel Kontaktdaten, Browser- und Gerätedaten, Inhaltsdaten, Metadaten, Nutzungsdaten, Standortdaten sowie Vertrags- und Zahlungsdaten.

Die personenbezogenen Daten werden für den jeweiligen Zweck oder gesetzlich vorgeschriebene Fristen bearbeitet. Sobald die Bearbeitung nicht mehr erforderlich ist, werden die Daten gelöscht.

In einigen Fällen können wir Dritte beauftragen, personenbezogene Daten für uns zu bearbeiten. Diese Daten können auch gemeinsam mit Dritten bearbeitet oder an sie übermittelt werden. Wir stellen sicher, dass der Datenschutz auch bei diesen Dritten gewährleistet ist. Dabei handelt es sich oft um spezialisierte Dienstleister, deren Leistungen wir in Anspruch nehmen.

Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur mit Einwilligung der betroffenen Person, es sei denn, es gibt andere rechtliche Gründe, die eine Bearbeitung zulassen. In einigen Fällen kann eine Einwilligung nicht erforderlich sein, beispielsweise wenn die Bearbeitung zur Erfüllung eines Vertrags mit der betroffenen Person oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen notwendig ist, sofern diese Interessen offensichtlich sind oder eine angemessene Vorabinformation stattfindet.

Im Rahmen dieser Bearbeitung erfassen wir insbesondere die Informationen, die eine betroffene Person uns freiwillig bei der Kontaktaufnahme (z. B. per Post, E-Mail, Kontaktformular) übermittelt. Wenn uns Daten über andere Personen von Dritten übermittelt werden, sind die übermittelnden Personen verpflichtet, den Datenschutz dieser Personen zu gewährleisten und sicherzustellen, dass die übermittelten personenbezogenen Daten korrekt sind.

2.1. Kontaktadresse

Ihre über die Websites erfassten personenbezogenen Daten können an unseren Hosting-Provider weitergegeben werden.

Unser Hosting-Provider ist die Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Schweiz. Datenschutz Hostpoint AG .


3. Nutzung der Website
3.1. Speicherung von Daten in Server-Log-Files

Bei der bloss informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie unsere Website besuchen, ohne uns anderweitig Informationen mitzuteilen, erheben wir nur diejenigen Daten, die Ihr Browser an unseren Webserver übermittelt. Wenn Sie unsere Website besuchen, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • Website, von der die Anforderung kommt
  • Browser (z.B. Google Chrome)
  • Betriebssystem und dessen Oberfläche (z.B. Mac OS Catalina)
  • Sprache und Version der Browsersoftware

Diese Informationen, die auch personenbezogene Daten enthalten können, werden in Server-Logdateien gespeichert. Die Erfassung dieser Informationen ist erforderlich, um unsere Website dauerhaft, benutzerfreundlich und zuverlässig bereitzustellen und die Datensicherheit zu gewährleisten, insbesondere den Schutz personenbezogener Daten – auch in Zusammenarbeit mit Dritten oder unter Zuhilfenahme von Dritten.

3.2. Verwendung von Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Dabei handelt es sich sowohl um eigene Cookies (First-Party-Cookies) als auch um Cookies von Dritten, deren Dienste wir nutzen (Third-Party-Cookies). Cookies sind Daten, die im Browser gespeichert werden, wobei sie nicht unbedingt auf traditionelle Text-Cookies beschränkt sind.

Cookies können temporär als «Session Cookies» im Browser gespeichert werden, die automatisch gelöscht werden, wenn der Browser geschlossen wird. Es gibt auch sogenannte permanente Cookies, die für einen bestimmten Zeitraum gespeichert bleiben. Cookies ermöglichen es insbesondere, den Browser bei einem erneuten Besuch unserer Website wiederzuerkennen und beispielsweise die Reichweite unserer Website zu messen. Permanente Cookies können auch für Online-Marketingzwecke verwendet werden.

Sie haben die Möglichkeit, Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers ganz oder teilweise zu deaktivieren oder zu löschen. Bitte beachten Sie jedoch, dass ohne Cookies möglicherweise nicht der volle Funktionsumfang unserer Website zur Verfügung steht. Wir bitten Sie daher, sofern erforderlich, um Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Verwendung von Cookies.

3.3. Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.


4. Berarbeitung personenbezogener Daten zur Kontaktaufnahme

Darüber hinaus erheben wir personenbezogene Daten von Ihnen, wenn Sie uns diese selbst mitteilen, um einen unserer angebotenen Dienste zu nutzen (zum Beispiel bei der Bestellung von Informationsmaterial oder sonstigen Anfragen).

4.1. Bei der Kontaktaufnahme mit uns (per Kontaktformular, E-Mail oder auf sonstigem Wege) werden Ihre uns mitgeteilten Angaben wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Betreff sowie Randdaten der Kommunikation erhoben, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten können. Die Kontaktaufnahme per E-Mail mit uns erfolgt unverschlüsselt. Diese Art der Kommunikation ist möglicherweise unsicher oder fehlerhaft. Mit der Nutzung dieses Mediums akzeptieren Sie dieses Risiko.

Die im Zusammenhang mit der Kontaktaufnahme anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Berarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

4.2. Es ist möglich, dass wir Dienstleister einschalten, um Ihre Anfrage an IMOVAG zu erfüllen (zum Beispiel für den Versand von Informationsmaterial). Eingesetzte Dienstleister werden von uns sorgfältig ausgewählt, beauftragt und sind an unsere Weisungen gebunden. Bei der Weiterleitung Ihrer Daten haben wir angemessene Garantien implementiert, um den angemessenen Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten. Wir bearbeiten Ihre Personendaten nur in der Schweiz und im EWR. Eine darüber hinaus gehende Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet nicht statt.


5. Zwecke der Bearbeitung


Die im Folgenden dargelegten Zwecke der Bearbeitung und die ihnen zugrundeliegenden Ziele stellen berechtigte Interessen von uns dar.

Wir bearbeiten Ihre Daten zu Zwecken im Zusammenhang mit der Kommunikation mit Ihnen, insbesondere zur Beantwortung von Anfragen und der Geltendmachung Ihrer Rechte und um Sie bei Rückfragen zu kontaktieren. Weiter bearbeiten wir Daten für die Aufnahme, Verwaltung und Abwicklung von Vertragsbeziehungen. Zudem bearbeiten wir Daten für Marketingzwecke und zur Beziehungspflege. Ihre Daten bearbeiten wir überdies zur Marktforschung, zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und unseres Betriebs und zur Produktentwicklung. Wir bearbeiten Personendaten zur Einhaltung von Gesetzen, Weisungen und Empfehlungen von Behörden und interner Regularien.


6. Grundlage der Bearbeitung


Soweit wir Sie für bestimmte Bearbeitungen um Ihre Einwilligung bitten, informieren wir Sie gesondert über die entsprechenden Zwecke der Bearbeitung. Weiter stützen wir die Bearbeitung Ihrer Personendaten darauf, dass die Bearbeitung für die Anbahnung oder Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist oder dass wir ein berechtigtes Interesse daran haben, um die vorstehend beschriebenen Zwecke und damit verbundenen Ziele zu verfolgen.


7. Dauer der Bearbeitung und Speicherung

Soweit vorstehend nicht anders angegeben, werden die von Ihnen personenbezogenen Daten gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine weitere Speicherung kann erfolgen, wenn dies durch einschlägige Vorschriften, denen wir unterliegen, vorgesehen wurde, eine weitere Speicherung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist oder Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch einschlägige Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.


8. Rechte von betroffenen Personen


8.1. Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft,
  • Recht auf Berichtigung oder Löschung,
  • Recht auf Einschränkung der Bearbeitung,
  • Recht auf Widerspruch gegen die Bearbeitung,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit.

8.2. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Berarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses. Die Aufsichtsbehörde der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/der-edoeb/kontakt/kontaktformular.html). Eine Liste der Datenschutzbehörden der EU finden Sie hier: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.


9. Datensicherheit

Um den Schutz Ihrer gespeicherten Daten vor Manipulation, teilweisem oder vollständigem Verlust und unbefugtem Zugriff Dritter zu gewährleisten, setzen wir angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, die wir als geeignet erachten. Es ist jedoch nicht möglich, eine absolute Datensicherheit zu garantieren.

Der Zugriff auf unsere Website erfolgt über eine sichere Transportverschlüsselung (SSL/TLS), insbesondere durch die Verwendung des HTTPS-Protokolls. Die meisten Browser kennzeichnen eine sichere Verbindung durch ein Vorhängeschloss in der Adressleiste.

Wir legen auch grossen Wert auf den Datenschutz innerhalb unseres Unternehmens. Unsere Mitarbeiter und die von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen sind zur Vertraulichkeit verpflichtet und halten sich an die geltenden Datenschutzbestimmungen. Der Zugriff auf personenbezogene Daten wird nur in dem erforderlichen Umfang gewährt.

Es ist wichtig zu beachten, dass unsere digitale Kommunikation – wie generell jegliche digitale Kommunikation – der Massenüberwachung ohne Anlass und Verdacht sowie anderer Überwachungsmassnahmen durch Sicherheitsbehörden in der Schweiz, Europa, den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und anderen Ländern unterliegen kann. Wir haben keinen direkten Einfluss auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Geheimdienste, Polizeistellen und andere Sicherheitsbehörden.


10. Ergänzungen

Der Inhalt dieser Datenschutzerklärung muss ab und zu angepasst und aktualisiert werden. Deshalb behalten wir uns das Recht auf Änderung der Datenschutzerklärung ohne Vorankündigung vor. An dieser Stelle auf der Website wird jeweils die aktualisierte und ergänzte Version veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzerklärung bei jedem Besuch unserer Website durchzulesen.


Stand: Oktober 2023